"La Nina Nonna" by Mariette Knoblauch

Mariette Knoblauch (1963), Italian. Mariette: “My grandma was born in Cerignola, Italy (near Nuples.) She was born in 1898. This lullaby “La Ninna Nonna” I learned from her. ”    

La ninna nanna mio caro Bambino,
la ninna nanna ti voglio cantar;
La ninna nanna mio caro Bambino,
la ninna nanna ti voglio suonar.

Dormi puro dormi e’repose

Questo feano te adoro

Mariette translated this lullaby:

My dear baby, you would like to sing, you are holy, sleep, sleep in this hay, I love you.

I found more at Google (Masguda):

Di notte a mezzanotte
è nato un bel Bambino,
di notte a mezzanotte
è nato Gesù.

Sul fieno e sulla paglia
e niente di più,
sul fieno e sulla paglia
è nato Gesù.
La ninna nanna mio caro Bambino,
la ninna nanna ti voglio cantar;
La ninna nanna mio caro Bambino,
la ninna nanna ti voglio suonar.

E vennero i pastori
ad adorare il Bambino,
e vennero i pastori
ad adorare Gesù.

E vennero i Re Magi
ad adorare il Bambino,
e vennero i Re Magi
ad adorare Gesù.

Andiamo anche noi
ad adorare il Bambino,
andiamo anche noi
ad adorare Gesù.

0282, 0283